Ash y Go son líderes en la «orientación Pokémon», un evento celebrado en el Instituto Sakuragi. Junto con los hijos de los participantes, realizan un torneo Pokémon y reafirman sus interminables sueños.