Al regresar de su viaje con Ash, Clemont/Lem se ha dedicado completamente al Gimnasio Lumiose/Luminalia, cuando por fin tiene un día libre decide pasarlo con su hermana Bonnie/Clem en un concurso de pesca en el río. Nunca se imaginaron que ahí conocerían a alguien que tiene como amigo en común a Ash Ketchum. Bonnie/Clem y Dedenne se encuentran aburridos por no haber pescado nada aún; Clemont/Lem por su parte revela que un invento especial para la ocasión (una caña de pescar automatizada) y cuando está listo para probar su invento es interrumpido por un comentario reprochante del pescador que tienen al lado. Clemont/Lem y el pescador tienen un choque de opiniones sobre el uso de máquinas inteligentes en la pesca y del método tradicional de pesca. El pescador termina presentándose como Cilan/Millo, un conocedor/sibarita Pokémon.