Mientras nuestros héroes continúan con su viaje para la octava medalla de Ash, deciden tomar un pequeño descanso en un bosque y sacan a todos sus Pokémon para que disfruten del hermoso paisaje que se encontraban, de todos los Pokémon, Noibat se alejo de sus amigos y por accidente choca contra un Breloom que llevaba un ramo de flores y se las destruye. Este se enfada y decide atacarlo.