Lamentablemente en el capitulo anterior, nuestro héroe Ash fue derrotado en el primer gimnasio por Violeta la líder de gimnasio, por lo que decide entrenar a sus pokemon para pedirle una revancha a Violeta. Con la ayuda de la fotógrafa Alexa, ayuda a Ash a entrenar por medio de la ráfaga de su Noivern que ayuda a aumentar la resistencia de sus Pokémon.