Ash y sus amigos, acompañados por el reciente joven Cameron y su fiel amigo Riolu, se dirigen a Ciudad Marga para ver la batalla que tendrá él en el mismo gimnasio de la ciudad y así ganar su octava medalla de gimnasio, para poder entrar en la Liga Pokémon de Unova. Pero mientras van caminando, se encuentran en un paso que dirige a varios caminos más y Cilan e Iris se dan cuenta de que están solos y que habían perdido a Ash y Cameron.