Al comenzar el capitulo se puede ver un Dragonite y un Hydreigon salvajes combatiendo en el cielo, pero en un momento de la batalla, Dragonite intenta proteger a unos Pidove del dragoaliento de Hydreigon y resulta herido, cayendo al agua mientras el Hydreigon se va. Cuando Dragonite sale de agua, herido de una ala, cae sobre una central eléctrica.