La cancelación imprevista de un evento coge por sorpresa a Malena y Cali. Aunque surge la organización de un velatorio, sumiendo a Malena en una dramática ceremonia con aventuras ocultas y encuentros impulsivos. Mientras tanto, Cali debe encargarse de un asunto sin resolver de su pasado y contacta con su exmarido. Además, el equipo elige un nombre para la agencia.