El hijo mimado del presidente de INTO, Colin Clifford, visita la estación espacial ISPV 7 y realiza una misión de transporte de escombros con la Sección de Desechos. Entre los escombros recuperados se encuentra la cámara de Colin que se dejó adherida por descuido a un satélite abandonado.