La Sección de Desechos ha ganado un indulto después de su descubrimiento de un satélite militar clasificado INTO. En la Tierra, Hachimaki ha entrado en la primera ronda de pruebas para aquellos que deseen unirse a Von Braun.