La culpa de Survivor hace que Amy gire, pensando que la muerte está a la vuelta de cada esquina. La relación de Jodie con su entrenador parece tomar una nueva luz después de que ella tiene un momento heroico, y Sarah es acosada por no holgazanear lo suficiente en su nuevo trabajo «relajante».