El tiempo se agota y la Resolute está a punto de partir. Los Robinson hacen el último esfuerzo para escapar del planeta y de las manipulaciones de la Dra. Smith.