A medida que la amistad de Moody con Pearl se profundiza, la relación de Elena con Mia se vuelve cada vez más tensa. Incompleta por una referencia defectuosa, Elena espía el pasado de Mia mientras Lexie se preocupa por su ensayo de admisión de Yale. Mia se une con su compañero de trabajo inmigrante Bebe Chow, quien hace una confesión con consecuencias de largo alcance.