Los chicos se quedan sin aliados así que Javi decide buscar a los No Muertos en la feria del pueblo y seguirlos hasta su hermana. Olivia descubre el cuaderno rojo de su abuela y empieza a sentir que se despierta en ella un don sobrenatural.