Mientras unos consiguen logros, otros reciben reveses. Entretanto, los brotes virales se siguen cobrando vidas en todo el mundo y se avecina una pandemia todavía mayor.