Ha pasado un año cuando otra joven es asesinada en el Valle de Zill. El lugar del descubrimiento y otras pistas apuntan a un cazador. Gedeon quiere cooperar oficialmente en el caso.