Gedeon despierta del coma. Mientras tanto, Ellie lucha con su propio trauma. Le llega la noticia de que una joven ha sido asesinada en un bosque cercano a Salzburgo.