Un año después: Tras el hallazgo de un cadáver, Gedeon consigue convencer a Ellie para que reabra el caso. Entonces hace un descubrimiento impactante.