Lois y Bonnie se van solas de viaje a París, allí conocen a un mujeriego con el que Bonnie empieza a filtrear, mientras Peter intenta ayudar a sus hijos con las tareas escolares con métodos poco ortodoxos.