Joe Swanson, después de participar en una corrida de toros sufre un percance que le deja tetrapléjico. Por otra parte, Brian inicia una relación con una joven al mismo tiempo que se hace pasar por su perro al enterarse de que está casada.