Tras alcanzar al Atlas Destroyer, Shane les ofrece a Hayley y Taylor un intercambio: el jaeger por algo que quieren desesperadamente.