El corresponsal de El espectador en Leticia ha sido silenciado por orden de Pablo Escobar. La noticia sorprende a Guillermo y a Nicky, quienes deben reforzar su seguridad ante la ola de terror contra la prensa.