Nathan les hace una oferta sorprendente a Charlotte y Jonah, lo que enfurece a Wendy. Charles Wilkes le echa una mano a Ruth cuando ella trata de limpiar su historial.