Un mafioso hace peligrar la propuesta del casino y Marty le pide ayuda a Buddy. Wendy recurre al juego sucio para conseguir votos. Cade le recuerda a Ruth sus orígenes.