Marty le pide a Ruth que robe una caja fuerte. El agente Petty traba amistad con un miembro de la familia Langmore. Jonah se comporta de manera inquietante.