Arnold y Helga (y sus respectivas familias) se van de vacaciones a una cabaña en la playa, donde Arnold se enamora de una chica algo mayor, pero Helga se entera que ella está usando a Arnold para ganar un concurso de castillos de arena.