Miriam reemplaza a Bob en su trabajo, pero comienza a distanciarse más de lo normal de Helga. Oskar, quién nunca aprendió a leer, le pide a Arnold que le enseñe.