Arnold, cansado que Helga siempre se burle de él en la escuela, le pide consejo al abuelo acerca de lo que debe hacer. Arnold es el encargado del entretenimiento en el baile anual de la escuela y le pide a Dino Spumoni que cante en él, pero la cosa no resulta como se esperaba.