El Abuelo, o «Steely Phil», participa en el torneo de damas chinas buscando una revancha del sujeto que le ganó hace muchos años/Miriam se va de la ciudad la misma semana que Big Bob y Helga tienen la semana libre, y el tiempo que Bob decide pasar con Helga sólo la enoja más y más.