Arnold debe ayudar en los estudios de matemáticas a Torvald, un chico de 13 años que todavía está en cuarto grado. Gerald visita la casa de huéspedes, y por primera vez conoce de cerca a la «familia» de Arnold.