Vuelven las dificultades para los Fraser. Los consejos de guerra de Jamie generan fricción con los mandatarios del ejército continental. Brianna afronta su primer día de trabajo como inspectora en la presa, no sin algunas complicaciones.