Una epidemia de disentería se extiende por Ridge y Claire cae gravemente enferma. Está casi recuperada cuando llegan los Christies y lanzan una bomba. A medida que los rumores nefastos se extienden como un reguero de pólvora en Ridge, ocurre una tragedia.