Durante su visita a los Cherokees, Ian se encuentra con un hombre de su pasado que le trae dolorosos recuerdos de su época con los Mohawk. Jamie conoce a un agente indio que desafía sus convicciones, lo que le hace reevaluar la situación.