Claire sigue investigando y busca desarrollar un medicamento parecido a la penicilina, pero se plantea hasta qué punto puede desafiar a la Historia. Jamie regresa a casa por un tiempo con el fin de reunir una milicia.