Los conocimientos médicos de Claire son invaluables, pero ella teme por su vida cuando la tragedia golpea la casa de sus pacientes; Jamie y el pequeño Ian viajan a un pueblo cercano para convocar a los pobladores.