Jamie y Claire se ocultan secretos el uno al otro mientras intentan ayudar a Brianna a superar el trauma que ha vivido. Sin embargo, cuando los secretos salen a la luz, se produce un enfrentamiento terrible.