Reunidos, Jamie y Claire intentan apagar el incendio de la cena. Sin embargo, la relación entre los dos pasa por una última prueba cuando el pasado asoma su horrible cabeza.