Los días y las noches de Jamie están dominados por maniobras políticas, mientras Claire encuentra consuelo en sus habilidades curativas. A medida que progresa el plan para detener a Culloden, el pasado amenaza con frustrar todos los esfuerzos.