Los Pogues enfrentan varios contratiempos —una emergencia médica, un vecino ruidoso, un ultimátum paterno— cuando intentan salvar el legado familiar de Pope.