Deseosos de volver a casa por cualquier medio, Niko y Richard se dirigen a un planeta con un artefacto. Erik y Cas se infiltran. William negocia un trato.