El mundo de Niko y Richard da un giro aterrador cuando despiertan en una trampa fría y cruel. En la Tierra, el equipo tiene lagunas de memoria.