El nuevo planeta es prometedor, pero también hay amenazas inesperadas. Las tornas cambian cuando Richard recurre a Iara. Los acaya contactan con Erik.