Al aventurarse en el anillo para negociar con los acaya, Niko ve lo inimaginable. Cas lo arriesga todo al enviar a Iara a una misión. Jana sorprende a Erik.