Mientras compra un regalo para Zakuro, Agemaki se encuentra con Susukihotaru, quien está devolviendo ella sola la espada encantada de Orikata porque Yoshinokazura está limpiando los estantes. Afuera de la tienda de Orikata, aparecen las dos figuras encapuchadas que encontraron en la gala y usan polvo para dormir sobre la pareja.