Tras dar con una pista sobre lo que le ha ocurrido a Joséphine, Esther sospecha que hay un topo en la empresa. Billie le pide a Niels que deje de ver a Claire.