Nuestros protagonistas llegan al encuentro de bandas de bushi liderado por Uesugi, con quien quieren hablar para intentar descubrir más sobre el padre de Kojiro. Pero que no formen parte de la alianza Uesugi hace que los vean como unos intrusos.