Partiendo hacia nuevas aventuras, el trío de choque ya se ha perdido en el bosque. Durante un enfrentamiento contra un oni, Musashi salva por poco a una joven, cuyo papel dentro del bushi está lejos de ser trivial…