El nuevo trabajo de Taystee la pone muy cerca de Caputo. Lorna recurre a la imaginación para que su matrimonio funcione. Soso y Poussey afrontan una incómoda realidad.