Tras la inesperada y trágica muerte de Samu, el ambiente en la cárcel está extremadamente tenso, por lo que Nando ve peligrar su vida y debe tomar una decisión radical para salvarse.