Lady Kasuga se enferma, lo que genera preocupación sobre lo que sucederá en caso de su fallecimiento. La plaga encuentra su camino hacia el Ooku.