En este episodio extendido que incluye un preludio a la historia principal; un niño es atacado por un oso salvaje, introduciendo una plaga que afecta solo a los machos.